ilo_tn/num/24/09.md

Mainayon a palawag ken pakaammo

Leppasen ni Balaam ti padto iti babaen ti panangtengngel ti Espiritu ti Dios.

Kumleb isuna a kasla leon, kasla iti kabaian a leon

Idildilig ni Balaam ditoy dagiti Israelita kadagiti a lallaki ken babbai a leon. Ti Kayat a sawen daytoy ket napeggedda ken kanayon a nakasagana a dumarup. (Kitaen: Simile)

Siasino ti makaitured a mangsinga kenkuana?

Agus-usar ni Balaam iti maysa a saludsod tapno ballaaganna dagiti amin a tattao a saanda a karkariten dagiti Israelita. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas salaysay. Sabali a pannakaipatarusna: “Awan ti makaitured a mangsinga kenkuana!” (Kitaen: Rhetorical Question)

Mabendisionan koma amin a mangbendision kenkuana; mailunod koma amin a mangilunod kenkuana

Sabali a pannakaipatarusna: Bendisionan koma ti Dios dagitoy mangbendision kadagiti Israelita; Ilunod koma ti Dios dagidiay a mangilunod kadagiti Israelita” (Kitaen: Idiom and Active or Passive)