615 B

Raw Permalink Blame History

rinautna dagiti Israelita

Sabali a pannakaipatarusna: "rinanget dagiti armadana dagiti Israelita" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Dinengngeg ni Yahweh ti timek dagiti Israelita

Sabali a pannakaipatarusna: "dinengngegna ti imbaga dagiti Israelita" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Dinadaelda ida a naan-anay ken dagiti siudadda

"Dinadael dagiti Israelita ti armada dagiti Cananeo ken dagiti siudadda"

Naawagan dayta a lugar a Horma

Sabali a pannakaipatarusna: "Inawaganda iti Horma dayta a lugar " (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)