See in Reader
1.2 KiB
Bassit kadi daytoy a banag kadakayo …. nga agserbi kadakuada?
Ar-aramaten ni Moises daytoy a saludsod a mangbabalaw kenni Kora ken kadagiti lallaki a kaduana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Agparparbengkayo a kasla bassit laeng daytoy a banag kadakayo…. nga agserbi kadakuada” wenno “Saan a rumbeng nga ibilangmo daytoy a bassit a banag…nga agserbi kadakuada.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Bassit …. a banag kadakayo
“saan nga umdas kadakayo” wenno “awan kaes-eskanna kadakayo”
ita kayatyo pay ti agbalin a padi
Ti panagtarigagay iti kinapadi ket naisao a kasla sapsapulenda daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kayatda met ti kinapadi” wenno “kayatda met ti agbalin a padi” (Kitaen: Metaphor)
Apay ngarud nga agrekreklamokayo maipanggep kenni Aaron, nga agtultulnog kenni Yahweh?
"Ar-aramaten ni Moises daytoy a saludsod tapno ipakitana kadakuada a no agreklamoda iti maipanggep iti ar-aramiden ni Aaron, agrekreklamoda kenni Yahweh, gapu ta ar-aramiden laeng ni Aaron ti imbaga ni Yahweh kenkuana nga aramidenna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saan a ni Aaron ti pudno a pagriririam ngem ketdi ni Yahweh a pagtultulnogan ni Aaron.” (Kitaen: Rhetorical Question)