See in Reader
1.5 KiB
masapul a mangidaton isuna iti daton a maipuor
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "masapul a mangpuor isuna iti daton iti rabaw ti altar"
Kas kadakayo ken kasta met koma ti agdaldaliasat
Sabali a pannakaipatarusna: "Sika ken ti agdaldalliasat ket agpada iti sangoanan ni Yahweh" wenno "agpada a linteg iti maipakat kenka ken iti agdaldalliasat"
iti sangoanan ni Yahweh
Sabali a pannakaipatarusna: "ken agtulnog iti amin nga bilbilin ni Yahweh"
a mangpataud iti nabanglo nga ayamuom para kenni Yahweh
“a mangpataudto iti ayamuom a makay-ayo kenni Yahweh” Iti pannakaay-ayo ti Apo iti napudno nga agdaydayaw nga agidatdaton ket naisao a kasla naay-ayo ti Dios iti ayamuom iti daton. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “maay-ayom ni Yahweh babaen iti panangidatonyo daytoy” (Kitaen: Metaphor)
Kas kadakayo ken kasta met koma ti agdaldaliasat
Dagiti mabalin a kaipapananna daytoy ket 1) "Sika ken ti agdaldalliasat a kaduam ket agpada iti sangoanan ni Yahweh" wenno 2)"isu met laeng a linteg iti maipakat kenka ken iti agdaldalliasat"
Masapul nga agtignay isuna a kas iti panagtignayyo iti sangoanan ni Yahweh
“Masapul nga agtignay isuna a kas iti panagtignayyo iti imatang ni Yahweh. Gapu ta ibagbagana a masapul nga agtignayda a kas iti panagtignay dagiti Israelita iti imatang ni Yahweh, ipakaawatna a masapul nga tungpalenda dagiti amin a bilin ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: ”Masapul nga agtignay isuna a kas iti panagtignayyo ken agtulnog iti amin a bilin ni Yahweh” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)