ilo_tn/num/05/01.md

740 B

makaakar a sakit ti kudil

Dakdakamatenna daytoy ti ketong, a maysa a sakit ti kudil a nalaka a makaakar iti sabali a tattao.

agnannana a sugat

Dakdakamatenna daytoy ti nakalukat a sugat nga adda agtidtid a likidona.

siasinoman a narugit babaen iti panangsagidna kadagiti bangkay

No sinagid ti maysa a tao ti maysa a bangkay, maibilangda a narugit. Ti tao a saan a maikari kadagiti panggep ti Dios ket naibaga a kasla dayta a tao ket narugit ti bagina. (Kitaen: Metaphor)

inaramid dayta dagiti tattao ti Israel

Kayatna a sawen daytoy a pinapanawda dagiti tattao a narugit. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Pinaruar dagiti tattao ti Israel dagiti narugit iti kampo” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)