WA-Catalog
/
ilo_tn
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ilo_tn/mat/22/31.md

540 B
Raw Permalink Blame History

saanyo kadi nabasa no ania iti...Jacob'?

"Ammok a nabasayo daytoy, ngem saanyo a maawatan no ania...Jacob.' (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

no ania iti naisao kadakayo

"no ania ti naisao ti Dios kadakayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

kinuna ti Dios, 'Siak ti Dios ni Abraham…Jacob'?

Daytoy ket naadaw a sao. "kinuna ti Dios kenni Moises nga isuna ti Dios, ti Dios ni Abraham, ti Dios ni Isaac, ken ti Dios ni Jacob." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-quotations)