845 B
845 B
Intultuloy ni Jesus ti nangisursuro kadagiti adalanna
Intultuloy ni Jesus ti nangisursuro kadagiti adalanna
ket itedyo kadagti marigrigat
ken itedyo kadagiti marigrigat dagiti kwartayo nga pinaglakuanyo."
Iyaramidanyo ti bagiyo iti pitaka...kinabaknang idiay langit
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Iti dayto a wagas iyaramidanyo ti bagbagiyo iti pitaka..." Ti pitaka ken kinabaknang idiay langit ket agpada a banag. Duada nga iparangarangna ti parabur ti Dios sadi langit (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
pitaka a saan a marunot
"Pagkargaan ti kuarta a saan a mabutbotan (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
saan a maibus
"saan a bumassit" wenno "agbalin a bassit"
iti pusoyo
Ditoy "pusoyo" ket itudona ti kapanunotan ti tao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)