825 B
825 B
iti sangoanan ti Dios
"iti presensia ti Dios." Tapno nalawag, aginayon dagiti dadduma a patarus iti "iti templo idiay Jerusalem." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
gagangay nga ar-aramidenda
"ti tradisionda" wenno "ti kadawyan nga ar-aramidenda no adda ikeddengda"
napili ngarud isuna babaen iti panagbibinnunotda
Ti wagas iti panagbibinunotda ket babaen iti pannangibarsak wenno pannangitulidda iti maysa a bato tapno makatulong kadakuada a mangngeddeng maipanggep iti maysa a banag. (Kitaen: rc://ilo/ta/customs/religious/bylot)
sibubukel a gimong dagiti tattao
"adu a bilang dagiti tattao" wenno "adu a tattao"
iti ruar
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "iti ruar ti templo" wenno "iti paraangan idiay ruar ti templo." Ti paraangan ket disso a naaladan a nanglikmot iti templo.