1.1 KiB
1.1 KiB
:ilo:bible:questions:comprehension:job:18
:ilo:bible:questions:comprehension:job:18
Maipanto isuna…iti daytoy a daga
Agpada nga iyunay-unay dagitoy a ragup ti sasao ti kinapudno a maipanto ti nadangkes a tao iti Sheol, iti lugar ti natay. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
Maipanto isuna iti sipnget manipud iti lawag
“Iturongto ti Dios ti nadangkes a tao iti sipnget manipud iti lawag.” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
ti sipnget manipud iti lawag
Dakdakamaten ti sao a “lawag” ti biag, ken dakdakamaten ti sao a “sipnget” ti patay.
mapatalawto iti daytoy a daga
“ken ibaonto isuna ti Dios iti lugar a pappapanan dagiti natay a tattao.”
Awanto ti anakna…nabatbati a kabagyanna iti lugar a nagnaedanna
“Awananto isuna iti aniaman nga annak a mangituloy iti linia ti pamiliana.” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
dagiti agnanaed iti laud…agbutengto babaen iti daytoy
“Mabutengto ti tunggal maysa iti entero a lubong no makitada ti mapasamak iti dakes a tao.”