1.6 KiB
rc://ilo/bible/questions/comprehension/job/18
rc://ilo/bible/questions/comprehension/job/18
Apay a naibilangkami a kas kadagiti narungsot nga ayup
“Saanmo koma a panunoten a kaslakami kadagiti ayup.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
apay a nagbalinkami
Ti mabalin a dakdakamaten ti sao a “kami” ditoy ket ni Bildad ken dagiti dadduma a gagayyem ni Job.
apay a nagbalinkami a maag iti imatangmo
“Saankami a maag a kas iti panpanunotem kadakami.”
nakuneng
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) nakuneng wenno 2) narugit.
Sika a mangdangdangran iti bagim iti pungtotmo
Kitaem no kasanom nga impatarus ti agpada a ragup ti sasao idiay :ilo:bible🎶job:16:09. Ditoy, ibagbaga ni Bildad a saan a ti Dios ti nangdangran kenni Job gapu iti pungtotna, ngem ketdi ni Job met laeng ti nangdangran iti bagbagina iti bukodna a pungtot.
malipatan kadi iti daga gapu kenka…maikkat kadagiti lug-lugarda
Isingasing daytoy a ragup ti sasao a ti panangpalpalubos iti nagbasol a tao a mapan a siwayawaya ket kasla panangsukat kadagiti linteg ti nakaparsuaan. “Ti panangdawat iti Dios a palubosan iti nagbasol a tao a mapan a siwayawaya ket kasla maysa a kinamaag a dumawat kenkuana a baliwanna ti entero a lubong.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
malipatan kadi ti daga
“rumbeng kadi a panawan ti tunggal maysa ti daga?” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
rumbeng kadi a maikkat dagiti bato kadagiti lug-lugarda?
“rumbeng kadi nga iyakar ti Dios dagiti bantay iti aglawlaw?”