594 B

Raw Permalink Blame History

Pudno, pudno

Ipatarus daytoy kas iti inaramidmo idiay JHN 1:51.

ket tagabo iti basol

AT: "kasla tagabo iti basol." Ipakaawat daytoy a kasla ti apo iti tagabo a tao ket iti basol. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

iti balay

"iti pagtaengan"

no wayawayaannakayo iti Anak a Lalaki, pudno a nawayakayon.

Kas kadagiti kaugalianda, mabalin a wayawayaan iti inauna nga anak a lalaki iti tagabo iti pagtaenganna.

Anak

Daytoy ket napateg a pangawag ken Jesus, ti Anak iti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)