ilo_tn/jhn/06/32.md

Pudno, pudno

Ipatarus daytoy a kas iti inaramid idiay JHN 1:51.

ti Amak ti mangmangted kadakayo iti pudno a tinapay a naggapu iti langit

Inted ti Ama ti "pudno a tinapay" manipud langit, ti Anakna a ni Jesus. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor) Nagmaymaysa ti Ama, ti Anak ken ti Espiritu, a mangted iti napisikalan, naespirituan ken agnanayon a biag. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

ti Amak

Napateg daytoy a pangawag iti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

pudno a tinapay

Inyarig ni Jesus ti bagina iti tinapay. Kasapulan iti napisikalan a biagtayo ti tinapay a kas, kasapulan ti naespirituan a biagtayo ni Jesus (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

biag

Maipapan daytoy iti naespirituan a biag.