820 B

Raw Permalink Blame History

Pangsilpo a sasao:

Nagtultuloy a nagsasao ni Juan a Mammuniag.

Isuna nga addaan iti nobia ket isu ti nobio

Ti "nobia" ken "nobio" ditoy ket maysa a panangiladawan. Maiyarig ni Jesus iti nobio ken maiyarig met ni Juan iti gayyem iti "nobio." Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "Ikallaysa iti nobio ti nobia" wenno, "Adda iti nobio ti nobio." (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

Daytoy met ti nangan-anay iti pagragsakak

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas, "Ket agrag-oak iti kasta unay" wenno, "Isu nga agrag-oak iti nalaus." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Pagragsakak

Maipapan ti sao nga "ak" (pagragsakak) kenni Juan a Mammuniag, isuna nga agsasao.

Masapul a dumakkel isuna

Ti "Isuna" ket maipapan iti nobio a ni Jesus, nga agtultuloyto ti kinapategna.

820 B Raw Permalink Blame History