WA-Catalog
/
ilo_tn
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ilo_tn/jer/37/03.md

897 B
Raw Permalink Blame History

Jehucal

Daytoy ket nagan ti maysa a tao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

Selemias

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy a nagan idiay JER 36:14.

Sofonias nga putot ni Maaseyas a padi

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay JER 21:1.

Ikararagandakam

“para kadakami” wenno “para iti pagimbaganmi.” Ti sao a “mi” ket dakdakamatenna ni Ari Zedekias ken dagiti dadduma a tattao ti Juda.

nawaya pay laeng a makilangen-langen ni Jeremias kadagiti tattao

AT: “Mabalin a mapan ni Jeremias iti sadinoman a kayatna a papanan, uray siasinomanti kaduana.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

ta saan pay isuna a naibalud

“gapu ta awan ti siasinoman a nangibalud kenkuana”

Rimmuar

“pimanaw”

manglaklakob

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy a sao idiay JER 32:2.