835 B
835 B
Agbalinkanto pay a kasla napintas a korona iti ima ni Yahweh, ken maysa a turban ti kinaari iti ima ti Diosmo
Maymaysa ti kayat a sawen dagitoy, ken nagtipon tapno mangiyunay-unay. Dagitoy ti mangiparangarang nga agbalinto a pagarian a siudad ti Jerusalem nga iturayan (ima) ti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
Saankanton maawagan
AT: “Saandakanton nga awagan dagiti tattao iti” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
maiyasawanto ti dagam
Ipakpakaawat daytoy nga ipategto ni Yahweh dagiti tattao ti Israel ken kaduananto ida a kanayon a kas iti maysa nga asawa. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)