1.0 KiB
Asi pay ti napalangguad a korona … adda iti tengnga ti nabaknang a tanap dagiti nabartek iti arak
Ti “korona” ket maysa a korona a naaramid babaen kadagiti sabong. Ditoy, ibagbagina ti siudad ti Samaria, a kabisera ti Israel, nga adda iti ngatoen ti nadam-eg a tanap. Ti Samaria ken dagiti tattao daytoy a nadadael ket naibaga a kas kadagiti sabong iti korona a dumaanto ket saanton a napintas. (Kitaen: Metaphor)
Kitaenyo
“Dumngegkayo” wenno “Ipangagyo”
addaan ti Apo iti nasiglat ken nabileg
Ditoy, ti “nasiglat ken nabileg” ket dakdakamatenna ti maysa a nasiglat nga ari a mangibagbagi met laeng iti nabileg nga armadana. Mabalin a maipatarus a kas iti: “ibabaon ti Apo ti maysa nga ari kaduana ti nabileg nga armadana” (Kitaen: Synecdoche)
uraro
Ti “uraro” ket mapaspasamak no matinnag ti natangken a pidaso ti yelo manipud iti tangatang. Ditoy, ti kabusor nga armada nga ibaonto ni Yahweh a mangdadael kadagiti tattao ti Samaria ket naiyasping iti uraro a makadadael. (Kitaen: Simile)