809 B
809 B
idayawko ti naganmo
Ditoy, ti “nagan” ket ibagbagina ni Yahweh. AT: “idayawka” (Kitaen: Metonymy)
naplano iti nabayagen a tiempo
AT: “dagiti banbanag a plinanomon iti nabayag” (Kitaen: Active or Passive)
awan pagkuranganna a kinapudno
Ti “abstract noun” a “kinapudno” ket mabalin nga ibaga a kas “napudno.” AT: “gapu ta napudnoka nga awan pagkuranganna” (Kitaen: Abstract Nouns)
ti siudad
Daytoy ket saan a mangdakdakamat iti maysa a siudad. Ti kayat a sawen daytoy ket dagiti siudad. (Kitaen: Generic Noun Phrases)
sarikedked dagiti ganggannaet
“sarikedked a kukua dagiti ganggannaet”
siudad dagiti naranggas a nasion
Ditoy, ti “siudad” ken “dagiti nasion” ket dagitoy ti mangibagbagi kadagiti tattao nga agnanaed sadiay. . (Kitaen: Metonymy)