ilo_tn/heb/06/07.md

1.1 KiB

ti daga a mangsagepsep iti tudo

Ti daga a pagmulaan wenno pagtalonan a mairanud iti tudo ket maiyarig iti tao nga imminum iti tudo. AT: "ti daga a mangsagepsep iti tudo"

mangpatubo iti mula

Ti daga a pagmulaan wenno pagtalonan a makaipaay wenno makapabiag kadagiti mula ket kasla inyanakna ida. AT: "a makapabiag iti mulmula"

kadagiti nangtrabaho iti daga

Mabalin daytoy a maibaga iti "active form." AT: "kadagiti mangisagana wenno mangtrabaho iti daga"

Paraburan ti Dios ti daga

Ti tudo ken dagiti mula ket makita a kas pammaneknek a tinulongan ti Dios ti daga a pagmulaan. Ti dakdakamaten ti daga a pagmulaan ket maiyarig iti maysa a tao a mabalin nga umawat iti bendision ti Dios.

paraburan ti Dios

Ditoy ti kayat a sawen ti "bendision" ket tulong manipud iti Dios, nga uray saan a naisao.

agpeggad iti pannakailunod

Ti ibagbaga daytoy a "lunod" ket kasla iti maysa a lugar a mabalin nga asitgan ti tao. AT: "ket agpeggad daytoy iti panangilunod ti Dios"

Aggibus a mapupuoran

Puoranto ti Dios ti aniaman a banag nga adda iti dayta a pagmulaan wenno kataltalonan.