ilo_tn/heb/01/13.md

1.2 KiB

pangibarabawan

paginanaan ti saka kabayatan nga agtugtugaw

kadagiti dandanin agtawid

kadagiti agtawidto

Saan kadi nga amin dagiti anghel ket espiritu

AT: "Amin nga anghel ket espiritu a" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Ngem siasino iti nangibagaan ti Dios kadagiti anghel iti aniaman a tiempo...saka"?

Nangusar ti nagsurat iti saludsod tapno maiyunay -unay a saan a pulos nga imbaga iti Dios iti anghel daytoy. AT: Ngem saan pulos nga imbaga iti Dios iti maysa nga anghel iti uray ania a tiempo...dagiti saka."

Agtugawka iti makannawan nga imak

Dakdakamatenna ditoy ti "makannawan nga ima" ti lugar iti pammadayaw. AT: Agtugawka iti abayko iti lugar iti pammadayaw"

agingga a pagbalinek dagiti kabusormo a pangiparabawan dagiti sakam

Naibagbaga a dagiti kabusor ni Cristo ket kaslada maysa a banag a paginanaan dagiti saka ti ari. Ipakpakita daytoy a ladawan ti pannakaparmek ken pannakaibabain a maipaay kadagiti kabusorna.

Saan kadi nga amin dagiti anghel ket espiritu

Us-usaren ti nagsurat daytoy a saludsod tapno ipalagip kadagiti agbasbasa a dagiti anghel ket saan a kas kabileg ni Cristo, ngem addaanda iti naiduma nga akem. AT: Amin dagiti anghel ket espiritu nga …. agtawid iti pannakaisalakan.”