ilo_tn/heb/01/10.md

827 B

Marunotda

agkupas wenno dumaan

pagan-anay

lupot

lukutemto ida

"Kupinen" daytoy iti aramiden kadagiti daan a lupot no saanen a mausar.

kagay

kawes wenno akin ruar a pagan-anay

saan nga agpatingga

"awan a pulos iti patinggana." AT: "agtultuloy iti agnanayon" (KItaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)

Idi un-unana

"Sakbay a naparnuay iti amin wenno napaadda"

sika...ti nangaramid iti pondasion ti daga

Saritaen ti mannurat nga iti panangparsua iti Dios iti lubong ket kasla no agpatakder iti pasdek iti maysa a pondasion. AT: "pinarsuam iti lubong"

Ti langit ket iti ar-aramid dagiti imam

Ditoy dakdakamatenna ti "dagiti ima" ti pannakabalin ken tignay ti Dios. AT: "Inaramidmo dagiti langit"

Mapukawdanto

"Mapukawto dagiti langit ken daga" wenno "Maawanto dagiti langit ken daga"