ilo_tn/gen/35/16.md

38 lines
1.2 KiB
Markdown

# Nagpasikal isuna iti nakaro
"Addaan isuna iti nakaro a rigat a mangipaspasngay iti ubing''
# Kabayatan iti nakaro a panagpasikalna
"Idi nakaro unayen ti sakit ti panagpasikalna"
# agpapaannak
ti tao a tumultulong iti babai kabayatan iti panangipaspasngayna iti ubing
# Idi matmatayen isuna, iti kamaudianan a panagangesna
mabalin a maipatarus daytoy a kas : "sakbay iti pannakatayna."
# Benoni
Mabalin met nga inayon ti mangipatpatarus iti "footnote" a mangibaga a " ti kayat a sawen ti nagan a Benoni ket
'anak ti ladingitko."(kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:translate_names]])
# Benjamin
Mabalin met nga inayon ti mangipatpatarus iti "footnote" a mangibagbaga a "Ti kayat a sawen ti nagan a Benjamin ket anak ti makanawan nga ima." Dagiti ragup ti sasao a "makanawan nga ima" ket pakaammoan iti lugar ti naisangsangayan a pabor.
# ke naitanem
mabalin nga maipatarus daytoy a kas: "ket intabonda isuna."(Kitaen:[[:ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
# Daytoy ti pakailasinan ti nakaitaneman ni Raquel agingga ita nga aldaw
"Markaan daytoy ti tanem ni Raquel agingga ita nga aldaw"
# [[:ilo:bible:questions:comprehension:gen:35]]
[[:ilo:bible:questions:comprehension:gen:35]]