ilo_tn/gen/27/05.md

Ita

Ti sao nga "ita" ket nausar ditoy tapno iyam - ammona iti panagbaliw manipud iti imbaga ni Isaac kenni Esau inggana iti imbaga ni Rebecca kenni Jacob.(See: rc://ilo/ta/man/translate/writing-background)

nangngeg ni Rebecca daytoy idi nagsao ni Isaac kenni Esau nga anakna

"Nanggeg ni Rebecca nga agsasao ni Isaac iti putotna a ni Esau"

Kumitaka ditoy

Ti ragup ti sasao a "kumitaka ditoy" ket nayunanna iti panangyunay-unay no ania iti sumaruno." Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Dumngegka a nasayaat."

ilutoannak iti naimas a taraon

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "manglutoka para kaniak iti nananam a karne a pagaayatko." Kitaenm no kasano daytoy a naipatarus idiay GEN 27:04.

bendisionanka iti imatang ni Yahweh

"bendisionanka iti sangoanan ni Yahweh"

sakbay ti ipapatayko.

"sakbay a matayak"