See in Reader
812 B
812 B
kinunada
Dakdakamatenna daytoy da Abimelec, Ahuzzat, ken Ficol. Nagsao ti maysa kadakuada ken nakianamong dagiti dua iti kinunana. Saanna kayat a sawen a nagsaoda amin iti isu met laeng nga oras. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "kinuna ti maysa kadakuada."
Nalawag a nakitami
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "ammomi" wenno "siguradokami."
Isu a mangaramidtayo iti katulagan
"isu a kayatmi a mangaramid iti katulagan"
kas iti panangtratomi kenka iti nasayaat
Mabalin met daytoy nga ipatarus kas rugi iti baro a "sentence" kas adda idiay UDB. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Kas inaramidmi laeng ti nasayaat kenka"
binendisionannaka ni Yahweh
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Binendisionannaka ni Yahweh." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)