ilo_tn/gen/09/24.md

1.1 KiB

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/09

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/09

Sapasap a pakaammo:

Iti bersikulo 25-26, nangisawang ni Noe iti lunod iti putotna a ni Ham ken pamendision kadagiti kakabsat ni Ham. Ti imbaga ni Noe maipanggep kadakuada ket mapasamakto met kadagiti kaputotanda, kas naipakita iti UDB.

Sapasap a pakaammo:

No kabaelanyo, aramidenyo daytoy a bersikulo iti wagas a mangipakita kadagiti agbasa a daytoy ket daniw.

nariing ni Noe manipud iti pannakabartekna

"nausawan"

ti inaudi nga anakna

Maipapan daytoy kenni Ham. Mabalin a Maipatarus a kas iti: "ni Ham a kaubingan a putotna."

Lunod koma ti umay kenni Canaan

Mabalin a Maipatarus a kas iti: "Ilunodko ni Canaan" wenno "Adda koma dakes a mapasamak kenni Canaan"

Canaan

Maysa kadagiti putot ni Ham. Mabalin a Maipatarus a kas iti: "Putot ni Ham a ni Canaan" wenno "Ni Canaan a putot ni Ham."

adipen dagiti adipen dagiti kakabsatna

"ti kababaan nga adipen dagiti kakabsatna" wenno "ti saan unay a kapapatgan nga adipen dagiti kakabsatna"

dagiti kakabsatna

Mabalin a maipapan daytoy kadagiti kakabsat ni Canaan wenno kadagiti kakabagianda.