ilo_tn/exo/21/12.md

797 B

mangdangran

"nadangran" wenno "rinaut"

saan a pinanggep ti tao ti inaramidna

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "saan a nairanta ngem naaramid daytoy" wenno "saanna nga ingagara"

mangitudingak ngarud iti lugar a mabalinna a papanan

"mangitudingakto iti lugar a pagtarayanna." Mabalin nga ibaga iti nalawag ti panggep babaen iti panangnayon ti "tapno saan isuna a maan-ano." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

pagayatan ti maysa a tao ti mangraut iti kaarrubana tapno patayenna isuna a siaallilaw

"pinapatayna ti kaarrubana"

alaenyo isuna

Ti sao a "...na" ket maipapan iti tao a nangpapatay iti kaarrubana.

tapno matay isuna

"tapno mapapataymo isuna"

rc://ilo/bible/questions/comprehension/exo/21

rc://ilo/bible/questions/comprehension/exo/21