See in Reader
974 B
974 B
mapnekto kadakuada ti tarigagayko
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Mapnekto ti tarigagayko kadakuada" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
limnedda a kasla buli kadagiti napipigsa a danum
Ti buli ket natangken a landok, a kadawyan a maar-aramat iti panangaramid kadagiti banbanag a lumned iti danum. Ti sao a "buli" ditoy ket naaramat a mangidilig no kasano kapartak ti pannakadadael dagiti kabusor ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "lumned a kas kapartak ti buli iti nauneg ken nadawel a danum." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
Siasino ti kas kenka, Yahweh, kadagiti didiosen?
Salsaludsoden ti mannurat daytoy tapno mangipakita no kasano ti kinaindaklan ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "O Yahweh, awan ti kas kenka kadagiti didiosen!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)