ilo_tn/deu/33/29.md

Siasino ti kas kenka, a tattao nga insalakan ni Yahweh

Mabalin nga ipatarus a kas: Awanen ti sabali a bunggoy dagiti tattao a kas kadakayo, tattao nga insalakan ni Yahweh ken inusarna a mangparmek kadagiti kabusorna" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion and rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

ti kalasag ti tulongmo, ken ti kampilan ti dayagmo?

Kayat a sawen daytoy nga us-usaren ni Yahweh ti pannakabalinna a makiranget para kadagiti Israelita ken mangsalaknib kadakuada. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

ibaddekmonto dagiti nangangato a luglugarda

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) magnanto dagiti Israelita kadagiti bukot dagiti kabusorda inton parmeken ida dagiti Israelita, 2) dadaelento dagiti Israelita dagiti lugar a pagdaydayawan dagiti dadduma a tattao kadagiti palso a dios.