ilo_tn/deu/28/20.md

21 lines
555 B
Markdown

# kadagiti lunod, pannakatikaw ken pannakababalaw
Mabalin nga ipatarus a kas: "dagiti didigra, buteng, ken pannakaupay"
# iti amin a banag nga aramiden iti imayo
Mabalin nga ipatarus a kas: "iti amin nga aramidenyo" (Kitaem: [[:ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
# aginggana a madadaelkayo
Mabalin nga ipatarus a kas: "aginggana a madadaeldakayo dagiti kabusoryo" (Kitaem: [[:ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
# pinanawandak
Dakdakamatenna daytoy ni Yahweh
# nakakapet kadakayo
Mabalin nga ipatarus a kas: "agtalinaed kadakayo"