ilo_tn/deu/18/06.md

512 B

tarigagayanna iti amin a kararuana

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “napigsa a tarigagay” wenno “kayatna unay” (Kitaen: Idiom)

ket masapul nga agserbi isuna iti nagan ni Yahweh a Diosna

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: “ ket masapul a pagserbianna ni Yahweh a Diosna a kas maysa a padi” (Kitaen: Metonymy)

nga agtaktakder idiay iti sangoanan ni Yahweh

“isuna nga agserbi iti santuario iti sangoanan ni Yahweh”

a tawidna ti pamiliana

tawiden daytoy ti padi manipud iti amana.