ilo_tn/deu/01/01.md

21 lines
758 B
Markdown

# ballasiw ti Jordan
Dakdakamatenna daytoy ti daga nga adda iti ballasiw ti Karayan Jordan, iti dayaen ti Israel. Adda ni Moises iti dayaen ti Jordan idi nagsao isuna kadagiti Israelita. Mabalin a maipatarus a kas: “dayaen ti Jordan”
# Suf…Paran…Tofel…Laban…Haserot…Dizahab
Dagitoy ket nagnagan ti luglugar. (Kitaen: How to Translate Names)
# Sangapulo ket maysa nga aldaw ti panagdaliasat manipud Horeb agingga idiay Kades Barnea
“Maala iti 11 nga al-aldaw a pannagna manipud Horeb agingga idiay Kades Barnea”
# Bantay Seir
Daytoy ket kabanbantayan a disso nga adda iti abagatan ti Nalabaga a Baybay. Maaw-awagan met daytoy a disso iti “Edom” (Kitaen: How to Translate Names)
# Sangapulo ket maysa
“11” (Kitaen: Numbers)