See in Reader
1.5 KiB
iti prinsipe ti Persia
Dakdakamaten ti “Prinsipe” ditoy iti maysa nga espiritu a mangiturturay ken mangbanbantay iti nasion dagiti tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “prinsipe nga espiritu” Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus ti “ti prinsipe ti pagarian ti Persia” idiay :ilo:bible🎶dan:10:12.
Ngem ibagak kenka
Iparparangarang daytoy nga ibaganto a dagus ti anghel kenni Daniel ti maipanggep iti daytoy a Libro ti Kinapudno, sakbay a pumanaw isuna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ngem ibagak nga umuna kenka” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
ti nakasurat iti Libro ti Kinapudno
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti kuna ti Libro ti Kinapudno” wenno “ti insurat ti maysa a tao iti Libro ti Kinapudno” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
awan ti siasinoman a mangipakpakita a nabilegda malaksid kaniak, malaksid kenni Miguel a prinsipeyo
“Ni Miguel a prinsipeyo laeng ti tumultulong kaniak a maibusor kadakuada”
malaksid kenni Miguel
“Ni Miguel a prinsipeyo ti nangaramid laeng iti daytoy”
Miguel a prinsipeyo
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kenni Miguel a prinsipe dagiti tattaoyo” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_you)
prinsipe
Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus ti “prinsipe” no dakdakamatenna ket ni Miguel idiay :ilo:bible🎶dan:10:12.
:ilo:bible:questions:comprehension:dan:10
:ilo:bible:questions:comprehension:dan:10