See in Reader
1.9 KiB
Iti maikaduapulo ket uppat nga aldaw ti umuna a bulan
Maikapat nga aldaw ti umuna a bulan** - Daytoy ket umuna a bulan iti Kalendario dagiti Hebreo. Ti maikaduapulo ket uppat nga aldaw ket dandani iti katengngaan iti Abril iti Kalendariotayo. (Kitaen: Hebrew Months ken :ilo:ta:vol2:translate:translate_ordinal)
nakabarikes isuna iti barikes a puro a balitok a nagtaud iti Ufaz
“barikes a naaramid iti puro a balitok manipud Ufaz”
Ufaz
Ti Ufaz ket maysa a lugar. Saan nga ammo no sadino daytoy. (Kitaen: How to Translate Names)
Naraniag ti bagina a kasla iti topaz
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti bagina ket kamaris iti topaz, nga aggilgilap a kasla iti napateg a bato iti alahas”
topaz
maysa a napateg a bato, maawagan pay a berilo, peridot wenno krisolito
naraniag ti rupana a kasla iti kimat
Nagraniag ti rupana a kas iti panagraniag ti gilap ti kimat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “naglawag ti rupana a kas kalawag iti gilap ti kimat” (Kitaen: Simile)
kasla umap-apuy a pagsilawan dagiti matana
Naraniag dagiti matana a kasla dagitoy ket agap-apuy a pagsilawan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nagraniag dagiti matana a kasla adda agsilsilaw a pagsilawan iti uneg dagitoy” (See: Simile)
kasla napasileng a gambang dagiti takkiag ken sakana
Nasileng dagiti takkiag ken sakana a kasla naaramidda iti napasileng a gambang. Mabalin nga ipatarus a kas: “nagraniag dagiti takkiag ken sakana a kasla iti napasileng a bronse nga agranraniag no masilawan.” (Kitaen: Simile)
ket kasla ariwawa ti adu a tattao ti timekna
Nagpigsa ti timekna a kasla daytoy ket napigsa nga ariwawa dagiti adu a tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti timekna ket kas iti kaariwawa dagiti adu a tattao nga aggigiddan nga agpukkaw” (Kitaen: Simile)
:ilo:bible:questions:comprehension:dan:10
:ilo:bible:questions:comprehension:dan:10