ilo_tn/dan/07/23.md

1.9 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Kaadduan kadagiti teksto dagiti bersikulo 23-27 ket simboliko a pagsasao. Iti daytoy a rason, ipakpakita ti ULB ken UDB dagitoy iti padaniw a porma. (Kitaen: Symbolic Language and Parallelism)

Kastoy ti kinuna dayta a tao

Daytoy ti tao nga inasitgan ni Daniel idiay Daniel 7:16.

kinuna dayta a tao

“simmungbat dayta a tao”

Iti maikapat nga ayup...Maipapan kadagiti sangapulo a sara

“Maipapan iti maikapat nga ayup…maipapan kadagiti sangapulo a sara” wenno “Ita, maipanggep iti maikapat nga ayup…Ita, maipanggep kadagiti sangapulo a sara”

Dadalennanto...rumekennanto daytoy

Saanna a kayat a sawen daytoy a dadaelento ti maikapat a pagarian ti planeta, ngem nadawelto a dumarup daytoy, mangparmek, ken mangdadael kadagiti amin a sabali a pagarian iti daga. (Kitaen: Metaphor)

manipud iti daytoy a pagarian ket tumaudto ti sangapulo nga ari

Agsasarunodanto nga agturay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agsasarunonto nga iturayan dagiti sangapulo nga ari daytoy a pagarian” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

iti agturay a sumaruno kadakuada

Daytoy nga ari ket saan a maysa kadagiti sangapulo. Mabalin a makatulong a dakamaten isuna a “ti maikasangpulo ket maysa nga ari.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kalpasan dayta agbalinto a mannakabalin ti maikasangapulo ket maysa nga ari” (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

Naidumdumanto isuna manipud iti immun-una

“Naidumduma isuna manipud kadagiti sabali a sangapulo nga ari”

parmekennanto dagiti tallo nga ari

Parmekennanto ti tallo iti sigud a sangapulo nga ari. Mabalin a makatulong nga ibaga a dagidiay a tallo nga ari ket ibagbagi dagiti tallo a sara a naparut. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “parmekennanto dagiti tallo nga ari nga ibagbagi dagiti tallo a sara a naparut” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)