See in Reader
2.0 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Kaadduan kadagiti teksto dagiti bersikulo 9-14 ket mangisimsimbolo a pagsasao nga iti kabatogna a linia ket addaan iti kapadpadana a kaipapanan. Iti daytoy a rason, ipakpakita ti ULB ken UDB dagitoy iti padaniw a porma. (Kitaen: Symbolic Language and Parallelism)
nakitak ti maysa nga um-umay...a kasla iti anak ti tao
Ti tao a nakita ni Daniel ket saan a gagangay a tao, ngem addaan iti langa a kasla tao. “Iti dayta a rabii nakitak pay ti maysa a tao nga umas-asideg a kaas-asping ti anak ti tao, dayta ket, addaan iti langa a tao” (Kitaen: Simile)
a kaduana dagiti ulep ti langit
“a kakuyog dagiti ulep iti tangatang”
iti Sibibiag iti Agnanayon
Dakdakamatenna daytoy ti Dios nga awan patinggana. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy a pang-awag idiay Daniel 7:9
naidatag iti sangoananna
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “indatagda daytoy nga anak ti tao iti Agbibiag iti Agnanayon” wenno “nagtakder isuna iti sangoananna” (Kitaen: Active or Passive)
Naited kenkuana ti bileg a mangituray ken dayag ken naarian a pannakabalin
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ti maysa nga aglanglanga a kasla iti anak ti tao ket immawat iti karbengan a mangituray, dayag ken naarian a pannakabalin” (Kitaen: Active or Passive)
naarian a pannakabalin
Dakdakamaten daytoy ti “turay.”
dagiti amin a tattao, dagiti nasion, ken pagsasao
Ditoy, ibagbagi ti “dagiti nasion” ken “dagiti pagsasao “ dagiti tattao manipud kadagiti agduduma a nasion nga agsasao iti agduduma a pagsasao. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus adaytoy idiay Daniel 3:4. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “tattao a naggapu kadagiti nadumaduma a nasion ken agsasao kadagiti naiduma a pagsasao” (Kitaen: Metonymy)
saan a mapukaw...saanto a madadael
Agpada a banag ti kayat a sawen dagitoy a dua a ragup ti sasao. (Kitaen: parallelism)
saanto a madadael
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nga awan a pulos ti makadadael” (Kitaen: Active or Passive)