ilo_tn/amo/04/08.md

Pinarigatkayo gapu iti panaglaylay ken buot

Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “Dinadaelko dagiti mulayo babaen iti panaglaylay ken panagbuot” (Kitaen: Metonymy)

saankayo a nagsubli kaniak

Ti panagsubli iti Dios ket ti panagpaituray kenkuana manen. Kitaen no kasano a naipatarus daytoy idiay Amos 4:6. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "Saankayo a nagpaituray kaniak manen" (Kitaen: Metaphor)

daytoy ti imbaga ni Yahweh

Sarsaritaen ni Yahweh ti mismo a naganna tapno iyebkasna ti kinapudno ti ibagbagana. Kitaen no kasano a naipatarus daytoy idiay Amos 2:11. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: “kastoy ti impakaammo ni Yahweh” wenno “kastoy ti impakaammok, Siak, a ni Yahweh” (Kitaen: First, Second, or Third Person)