890 B
890 B
kinunana kadakuada
"kinunana iti bunggoy dagiti apostol, panglakayen ken dadduma a namati nga adda"
"Kakabsat a lallaki
Nalawag nga ibagbaga ni Pedro kadagiti lallaki nga adda.
nasayaat tattay
"apagdarikmat itay" (UBD)
kadakayo
kadagiti namati a Hudio
babaen iti ngiwatko
Inusar ni Pedro daytoy a ti dakdakamatenna ket ti mismo a bagina. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)
dagiti Hentil ket masapul nga agdengngeg
"dagiti Hentil ket masapul nga agdengngeg "
agsaksi kadakuada
"agsaksi kadagiti Hentil"
kas inaramidna
"kas inaramid ti Dios"
ket awan idumdumana
Saan nga imbilang ti Dios nga adda pagdumaan dagiti namati a Judio ken dagiti namati a Hentil.
nagbaetan tayo ken isuda
ibilbilang ni Pedro dagiti dumdumngeg kenkuana idiay "datayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive). "them" refers to the Gentiles.