ilo_tn/2ti/02/08.md

907 B

Salaysay a Mangisilpo:

Nangted ni Pablo kenni Timoteo kadagiti annuroten no kasano ti agbiag a maipaay ken Cristo, no kasano nga isuroan dagiti sabali tapno agbiag a maipaay ken Cristo.

sigun iti mensahe ti ebangheliok

"kasla iti ibagbaga ti mensahe ti ebangheliok"

isu ti gapuna nga agsagsagabaak

"isu't gapuna ti panagsagabak"

pannakaikawarko

"pannakaibalod" ( Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

ti sao ti Dios ket saan a naikawar

"ket saan a maiparit" wenno "ket saan a naibalud" wenno "ket addaan naan-anay a waya-waya" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)

gapu kadagidiay a napili

"para kadagiti tattao a pinili ti Dios"

tapno magun-odda ti pannakaisalakan

"maawatda ti pannakaisalakan" wenno" isalakan ida ti Dios"

addaan iti agnanayon a gloria

"daydayawen ti Dios iti agnanayon"wenno "ikamang dagiti tattao iti Dios iti agnanayon"