WA-Catalog
/
ilo_tn
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ilo_tn/2sa/19/37.md

731 B
Raw Permalink Blame History

Sapasap a Pakaammo:

Indawat ni Barzillai kenni David a ni Kimham ti sumukat kenkuana imbes nga isuna.

Kimham

Daytoy ket nagan ti lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)

nakaitaneman ti amak ken ti inak

Saanna a kayat a sawen daytoy a kayatna ti matay iti abay dagiti tanemda, ngem ketdi, kayatna ti matay iti siudad a nakaitanemanda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “no sadino ti ayan dagiti tanem ti amak ken inak” wenno “no sadino ti nakaitaneman da amak ken inak” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

Bay-am a makipagballasiw

Dakdakamaten daytoy ti panagballasiw iti Karayan Jordan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Bay-am nga agballasiw isuna idiay Jordan” (Kitaen: Ellipsis)