See in Reader
1.0 KiB
Iti nagan ni Yahweh nga adda iti agnanayon, ken iti apok nga ari
Ditoy, sipapasnek nga agkarkari ti agsasao. Idildiligna ti kinapudno iti panangtungpalna iti karina iti kinapudno a sibibiag ni Yahweh ken ti ari. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Sipapasnek nga ikarik iti nagan ni Yahweh nga adda iti agnanayon ken agingga a sibibiag ti ari" (Kitaen: Simile)
daytoy adipenmo
Kastoy a wagas ti panangdakamat ni Ittai iti bagina tapno padayawanna ti ari.
urayno ti kaipapananna ket pagbiagak wenno pakatayak
"uray no mapapatayak iti panangtultulongko kenka"
Nagdung-aw dagiti amin a pagilian
Adu kadagiti tattao ti Israel ti nagsangit iti napigsa idi nakitada ti ipapanaw ti ari. Daytoy ket nalabes a panangibaga a nagsangit ti entero a pagilian. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Nagsangit dagiti amin a tattao nga adda kadagiti dalan" wenno "Adu kadagiti tattao ti nagsangit" (Kitaen: Hyperbole)
Tanap ti Cedron
Daytoy ket nagan ti maysa a lugar iti asideg ti Jerusalem. (Kitaen: How to Translate Names)