ilo_tn/2sa/15/09.md

345 B

Timmakder ngarud ni Absalom

"Pimmanaw ngarud ni Absalom"

kadagiti isuamin a tribu ti Israel

Ditoy dagiti lugar a pagnanaedan dagiti tribu ti Israel ket nadakamat a kas dagiti tribu mismo. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "iti entero a daga dagiti tribu ti Israel" (Kitaen: Metonymy)

ti uni iti trumpeta

"ti mapuyotan a trumpeta"