1.4 KiB
"Siasino-ak koma, O Yahweh a Dios, ken ania koma ti pamiliak ta inyegnak iti kastoy a kasasaad?
Salsaludsoden ni David daytoy a mangiyebkas ti nariknana gapu iti pannakadengngegna iti imbga ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Siak ken ti pamiliak ket saan a maikari iti daytoy a pammadayaw, Yahweh a Dios.” (kitaen: Rhetorical Question)
Bassit daytoy a banag iti imatangmo
Dakdakamaten ti imatang ditoy no ania iti banag nga ibilbilang ni Yahweh a mapasamak. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ kasla bassit daytoy a banag kenka nga aramidem” (Kitaen: Metonymy)
a pamilia ti adipenmo
Ti mismo a bagi ni David ti dakdakamaten ditoy a “daytoy adipenmo.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti pamiliak” (Kitaen: First, Second wenno Third Person)
a dumtengto ti naindaklan a tiempo
Maipanggep iti tiempo ti ibagbagana daytoy a kasla banag daaytoy nga agdaldaliasat ken makadanon iti maysa a lugar. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ken no anianto ti mapasamak kadakuada iti masakbayan” (Kitaen: Metaphor)
Ania pay ti maibagak kenka?
Ar-aramaten ni David daytoy a saludsod a mangiyunay-unay nga awanen ti maibagana kenni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Awanen ti maibagak pay kenka.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Adipenmo
Ti mismo a bagi ni David ti dakdakamatenna ditoy a “daytoy adipenmo.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “siak” (Kitaen: First, Second wenno Third Person)