ilo_tn/2sa/07/06.md

973 B

adda kadi imbagak iti siasinoman kadagiti mangidadaulo kadagiti Israelita

Ar-aramaten ni Yahweh ti saludsod a mangiyunay-unay a saanna a pulos a dinawat kadagiti panguloen dagiti Israelita a mangibangonda iti balayna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Awan a pulos ti imbagbagak iti siasinoman kadagiti panguloen dagiti Israelita” (Kitaen: Rhetorical Question)

Apay a saandak nga impatakderan iti balay a sedro?

No sinalusod ni Yahweh daytoy kadagiti panguloen, mabalin nga ar-aramatenna ti saludsod nga agunget kadakuada gapu ta saanda nga impatakderan isuna iti balay manipud iti sedro. Ngem, kinuna ni Yahweh iti napalabas a saanna a dinamag kadakuada daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ipatakderandak iti balay manipud iti sedro.” (Kitaen: Rhetorical Question)

mangidadaulo kadagiti Israelita a dinutokak

Dagiti panguloen dagiti tattao ti Israel ket naibaga a kaslada dagiti agapaspastor ken dagiti tattao ket karnero. (Kitaen: Metaphor)