See in Reader
971 B
971 B
dakami ti lasagmo ken tulangmo
“kabagian” ti kayat a sawen daytoy a ragup ti sasao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Agkakabagiantayo” wenno “maymaysa a pamilia ti naggapuantayo” - (Kitaen: Idiom)
Iti napalabas
Pakaammo daytoy a mangipakita iti napasamak iti napalabas. Ni Saul ti umuna a nagbalin nga arida sakbay ni David. (Kitaen: Background Information)
'Ipastormonto dagiti tattaok nga Israel, ket agturaykanto iti entero nga Israel
Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao ken mangiyunay-unay daytoy a pinili ni Yahweh nga agbalin nga ari ni David. (See: Parallelism)
Ipastormonto dagiti tattaok nga Israel
Naibaga a ti panagturay ditoy a kas panagpastor kadakuada. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Salwadamto dagiti tattaok nga Israelita” wenno “Iturayamto dagiti tattaok nga Israelita” (Kitaen: Metaphor)