ilo_tn/2sa/02/22.md

simmiasi

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “sumardeng” wenno “agsardeng a mangkamat”

Apay koma a patayenka?

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saanko kayat a patayenka.” (Kitaem: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_euphemism)

Kasanokto nga iparang ti rupak kenni Joab, a kabsatmo?

Itultuloy nga iyunay-unay daytoy a saludsod a saan a kayat ni Abner alabanan ken patayen ni Asael gapu ta dadaelen daytoy ti panaglinnangenlangen da Abner ken Joab. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saanko a masalimetmetan ti panaggayyemi iti kabsatmo, ni Joab.” Wenno “No umasidegak iti kabsatmo ket adda panggapuanna a mangpatay kaniak” wenno “Agbasolakto ket mabainakto a sumango kenni Joab a kabsatmo.” (Kitaem: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)