ilo_tn/1ti/04/09.md

639 B

maikari unay nga awaten

"maikari iti naan-anay a pammatiyo" wenno "maikari iti naan-anay a panagtalekyo"

Ta daytoy ti gapuna

"Daytoy ti gapuna"

ikarkarigatanmi ken igagaedmi ti agtrabaho iti kasta unay

Ti dakdakamaten dagiti sao nga "Ikarkarigatanmi" ken "igagaedmi ti agtrabaho" ket agpada a banag. Inaramat ni Pablo dagitoy tapno iyunay-unayna no kasano ti panangigaedda iti panagtrabahoda. (Kitaen rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublet)

adda talekmi iti sibibiag a Dios

"mangnamnama kami iti sibibiag a Dios"

ngem nangnangruna dagiti namati

"ngem isuna ti nangnangruna ti mangisalakan kadagiti tattao a namati"