683 B

Raw Permalink Blame History

kakabsat

kayatna a sawen daytoy ket dagiti pada a Kristiano

iti presensia, saan nga iti puso

"naimpisikalan ngem nagtultuloykami a nangikarkararag kadakayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

makita ti rupayo

"makitakayo" wenno "makikaadda kadakayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Siak ni Pablo maminsan manen

"Siak, ni Pablo, pinadasko iti namindua" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

Ta ania ti namnamami ........iti iyaayna?

"Ti namnamami iti masakbayan, ragsak, ken balangat iti dayag ket dakayo ken dagiti dadduma inton umay ni Apotayo a Jesus." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

683 B Raw Permalink Blame History