WA-Catalog
/
ilo_tn
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ilo_tn/1th/01/02.md

648 B
Raw Permalink Blame History

Kankanayonkami a mangipaay iti panagyaman iti Dios

AT: "Kankanayonkami a mangmangted iti panagyaman iti Dios" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Kankanayonkami

Ti sao a "kami" ket maipapan kada Pablo, Silas ken Timoteo ngem saan a kadagiti namati iti Tesalonica. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)

dakdakamatendakayo kadagiti karkararagmi

"ikarkararagandakayo"

Malagipmi nga awan sardengna

"kankanayon a malagipmi"

trabahoyo iti pammati

"kadagiti aramid iti pammati" wenno "iti trabahoyo para iti Dios gapu ta agtalekkayo kenkuana" (UDB)

anus iti kinatalged

"panagibtur iti namnama"