ilo_tn/1pe/02/06.md

Ita kinuna ti Nasantoan a Surat

Sabali a pannakaipatarusna: "Daytoy ti insurat ti maysa a profeta idiy Nasantoan a Surat iti nabayagen a panawen" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

Adtoy

"Ibagbagak kadakayo iti maysa a napateg a banag" wenno "Dumngeg" Ti sao a ''dumngeg'' ditoy ket isagananatayo nga ipangag ti nakakaskasdaaw a pakaammo a sumaruno. Ti pagsasaoyo ket mabalin nga adda ti wagas nga aramiden daytoy.

maysa a pasuli a bato, kangrunaan, napili ken napateg

Dagiti sao a ''kangrunaan'' ken ''napateg'' ket iladawanda ti kinapateg iti ''pasuli a bato.'' Sabali a pannakaipatarusna: "ti kapapatgan a pasuli a bato a pinilik.''

pasuli a bato

Insurat ti profeta iti maipanggep iti Mesias, a ni Jesus. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)