WA-Catalog
/
ilo_tn
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ilo_tn/1pe/01/24.md

587 B
Raw Permalink Blame History

amin a lasag ket kasla ruot

Sabali a pannakaipatarusna: "amin a tattao ket agpukawto a kasla ruot a mapukaw.'' (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)

amin a dayagna ket kasla sabong ti ruot

Sabali a pannakaipatarusna: "ket amin a kinatan-ok nga addaan ti tao ket saanto nga agpaut iti agnanayon.'' (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)

ti mensahe a naipablaak

AT: "ti mensahe a naipablaak''(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

isu-amin a lasag

Sabali a pannakaipatarusna: "amin a tattao'' (Kitaen: Metonymy)