See in Reader
17 lines
523 B
Markdown
17 lines
523 B
Markdown
# Sapasap a pakaammo:
|
|
|
|
Nakisarita ni Solomon kenni Ari Hiram maipapan iti pannakaipatakder ti Templo.
|
|
|
|
# ta impatpateg ni Hiram ni David
|
|
|
|
"gapu ta nadikket unay nga aggayyem da Hiram ken David" (UDB)
|
|
|
|
# para iti nagan ni Yahweh
|
|
|
|
Ti sao a "nagan" ket metonym para iti tao, ken ti "para iti nagan" ket dakdakamatenna ti panangdaydayaw iti tao.
|
|
|
|
# makaipatakder iti balay para iti nagan ni Yahweh
|
|
|
|
"mangipatakder iti templo a mabalin a pangdayawanmi kenni Yahweh" (UDB). (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|